Liebe LSSM-Nutzer,
Schon lange wartet ihr auf den Tag, an dem der Startschuss für die V.4 fällt! Wir möchten euch hier eine kleine Roadmap geben, wie das ganze aktuell geplant ist. Leider läuft auch bei uns privat nicht immer alles so wie wir es uns wünschen, deshalb sind wir leider nicht ganz so weit, wie erwartet.
Dennoch werden wir euch ein Produkt liefern können, auf das wir zumindest stolz sind 
Die aktuellen Planungen und Termine:
**19.09.2020:** Start der Bewerbungsphase für Beta-Tester. Details folgen dann rechtzeitig.
**24.10.2020:** Beta-Release für angenommene Bewerber.
**21.11.2020:** Stable-Release für die komplette Community.
Warum jeweils 1 Monat Zwischenzeit?
Somit haben wir jeweils die Zeit, noch mehr Features fertigstellen zu können, Fehler bei Übersetzungen etc.
Die Termine können sich leider jederzeit kurzfristig verschieben, man weiss ja nie, was einem so privat dazwischen kommt.
An dieser Stelle schon ein sehr großes Dankeschön an Tester und Helfer @Ron31 @CSA-Verweigerer und das (Co-)Admin-Team des LFV Baden-Württemberg.
===
Dear Users of LSSM,
You've been waiting a long time for some information on LSSM V.4! We're presenting you a quick roadmap today that should give a short overview on what's planned. Unfortunately our private life also did not always fit our plans for development and thus we were not able to be as far as we wanted to.
Nevertheless we will be able to deliver a product we're proud of 
Currently planned dates:
**19.09.2020:** Start of Application phase for Beta-Users. Details will follow.
**24.10.2020:** Beta-Release for accepted Beta-Users.
**21.11.2020:** Stable-Release for complete Community.
Why always 1 Month of Distance?
We simply want to have enough time to complete as much as possible as well as finishing translations.
Dates may change at any time, dependent on what happens in our private lifes!
At this point a huge thanks to @Ron31 @CSA-Verweigerer and the (Co-)Admin-Team of my alliance.
===
Beste gebruikers van LSSM,
U hebt lang gewacht op wat informatie over LSSM V.4!
We presenteren u vandaag een planning welke een kort overzicht geeft van wat er is gepland.
Helaas paste ook ons privéleven niet altijd bij onze ontwikkelingsplannen en konden we dus niet zo ver komen als we wilden.
Toch kunnen we een product leveren waar we trots op zijn 
Momenteel staan de volgende data gepland:
** 19.09.2020: ** Start van sollicitatie voor bèta-gebruikers. Details volgen nog.
** 24.10.2020: ** Beta-release voor de geaccepteerde Beta-gebruikers.
** 21.11.2020: ** Stabiele release voor volledige community.
Waarom altijd 1 maand verschil? We willen zeker genoeg tijd hebben om de vertalingen zo goed mogelijk af te ronden.
Datums kunnen op elk moment veranderen, afhankelijk van wat er in ons privéleven gebeurt!
Op dit punt een grote dank aan @Ron31 @CSA-Verweigerer en het (Co-) Admin-Team van mijn Team.