In de instellingen van het forum missen nog een aantal vertalingen:
- Grootste gedeelte van de 'algemeen' pagina is nog niet vertaald.
- Gehele 'privacy' & 'avatar' pagina's zijn nog niet vertaald.
- Pagina 'berichtgeving' de 'mail opties' & de melding die je krijgt als je het formulier verzend zijn nog niet vertaald (Dit is bij meerdere pagina's het geval) (Zie bijlage). Na het eerste deel is er verder ook nog weinig vertaald op deze pagina.
- Pagina 'accountbeheer' is de waarschuwingsmelding bovenaan nog niet vertaald (zie bijlage), verder missen er verschillende vertalingen van de kleine onderschriften en is het stuk bij 'gebruikersaccount verwijderen' nog niet vertaald.
Verder is het bericht wat je krijgt onder 'conversaties' (rechtsboven) als je nog geen berichten hebt nog niet vertaald (zie bijlage).
Ook missen er nog wat vertaling bij de 'gebruikers online' pagina (zie bijlage).
Ook missen de vertalingen van de tekstbewerkings functies in de balk bij het bewerken van een post (zie bijlage).
Daarnaast zit er ook nog een klein typefoutje in het 'gebruikers' pull down menu (zie bijlage).
Als je iets zoekt op het forum is de titel nog niet vertaald en zijn de 'tekstwolkjes' die op komen als je met de pijltjes onderaan de pagina van pagina wilt wisselen nog niet vertaald.
Met vriendelijke groet,
WvdB2003